bin ich gestern abend zeuge eines sehr bedenklichen spots geworden. das kennt ihr sicherlich: man wartet auf eine u-bahn und beobachtet all die ebenfalls wartenden menschen, deren blick und hingabe auf eine dieser infoscreens genagelt sind. nach einer gewissen zeitspanne ist das beobachtungspotenzial erschöpft und mal lässt sich dazu herab, ebenfalls wie ein paralysiertes reh auf diese flimmernde tafel zu schauen. nachdem bei mir dieser zeitpunkt hereingebrochen war, konnten meine müden augen gerade noch die zweite hälfte eines spots des bundeministeriums für soziale sicherheit und so weiter, zum thema "gewinnzusagen" erhaschen. während ich mich über den schlecht dargestellten inhalt des spots wundere taucht ein ganz besonderer satz auf der leinwand auf: " Jetzt auch im Internet als Download."

ich war erschüttert.

tiefes entsetzten hat mich unmotiviert den kopf schütteln lassen - eine im auge eines echten wieners sehr anstößige und zu extrovertierte handlung in der öffentlichkeit. man stelle sich also meine fassungslosigkeit vor.

was bedeutet "als Download"? als Herunterlad? als herunterladen? ist das wirklich korrekt? wieso heisst es nicht "zum Herunterladen". ich bin wirklich nicht pingelig, aber das, das war zuviel für mich.

passend dazu - siehe comments hier.